28 janvier 2007
VOCABULAIRE AMERINDIEN
VOCABULAIRE CHEROKEE
Un : SAQUUI Deux : TALI Trois : TSOI
Quatre: NVGI Cinq : HISGI Six : SUDALI
Sept : GALIQUOGI Huit : TSANELA Neuf : SONELA
Dix : SGOHI Onze SADUI Douze : TALIDU
Treize : TSOGADU Quatorze : NIGADU Quinze : SGIGADU
Seize daladu : DALADU Dix sept : GALIQUADU Dix huit : NELADU
Dix neuf : SONELADU Vingt : TALISGOHI
Enfant : AYOTLI Enfants : DINIYOLI
Femme : AGEHYA Fille : AGEHUTSA
Garçon : ANITSUTSA Homme : ASGAYA
Mère : ETSI Père : EDODA
Grand maman : ELISI Grand papa : EDUDA
Tante : ELOGI Oncle : EDUTSI
Bebe : USDI
Lundi : UNADODAQUONVI Mardi : TALINE IGA
Mercredi : TSOINEGA Jeudi : NVGINE IGA
Vendredi : TSUNGILOSDI Samedi : UNADODAQUIDENA
Dimanche : UNADODAQUASGVI
Aigle : UWOHALI Canard : KAWONU
Cheval : SOQUILI Chien : GIHLI
Corneille : KOGA Faucon : TAWODI
Hibou : WAHUHI Loup : WAYA
Oie : SASA Oiseau : TSISQUA
Panthère : TLVDATSI Vache : WAKA // WAGA
Eau : AMA Neige : UNUTSI
Orage : UNULA Soleil : NVDAEGEHI
Vent : UNULE // UNOLE Feu : ATSILA
Le feu sacré : ATSILA GALVKAWETIYU
Ecole : DIDELOQUASDI Branche : UVWANGATLV
Chanter : DEKANOGIA Courir : ATSVSTI
Coûter : ATVGIA Couteau : HAYELASDI // HAYALASTI
Donner : ADANEDI Dormir : HILUNU
Flèche : GATLIDA // GUNI // DAKALEDATI
Fruit : UDATANY AGISDI Manger : AGIA
Partir : AHNIGIA Parler : GAWONIHA
Prendre : AGISDI Voir : AGOWATIHA
SIOUX LES 3 DIALECTES
Voici quelque mots en dialecte sioux lakota (Teton).
Un : wànci / Deux : Núpa / Trois : Yámni / Quatre : Tópa
Cinq : Záptan / Six : Shákpe / Sept : Shakówin
Huit : Shaglóghan / Neuf : Napcíyunka / Dix : Wikcémna
Jeune homme : Khoshkalaka / Homme : Wica
Jeune femme : Wikhoshkalaka / Femme : Winyan
Mon mari : Mihigna ki / Père : Ate
Mon épouse : Mitháwichu ki / Mere : Ina
Fils : Chinkshi / Fille : Chunkshi
Grand-mère : Uncí / Grand-père : Thunkashila
Tous mes parents : Mitakuye oyasin / Enfant : Chincá
Homme blanc : Washichun / Chef : Ithanchan
Chaman : Waphiye wichasha / Soldat : Akichita
Guerre :Ozuye / Bataille :Kichizapi
Arc :Itazipi / Flèche :Wanhinkpe
Bouclier :Wahachanka / Lance :Wahukheza
Vêtements :Hayápi / Lit :Oyúnke
Eté : Bloketu / Hiver : Waniyetu Matin : Hínhanni / Journée : Anpétu Nuit : Hanhepi / Lune : Hanhepiwi Soleil : Omáshte / Pluie : Magháju Orage : Wakinyanagli / Glace :Chágha Neige : Wa / Grêle : Wasú Vent : Thaté / Brouillard : Po L’eau : Mni
Prairie :Oblaye /Colline :Pahá
Lac :Ble/Fleuve :Wakpa
Océan:Bletánka/Roche :Inyan
Arbre, bois:Chan /Fruit :waskúyeca
Légume :Wathó /Herbe :Pheji
Sud :Itokaghata/Nord :Waziyata
Est :Wiyohiyanpata/ Ouest :Wiyohpeyata
Cheval :Shúnkawakhan / Hibou :Hinhan
Ours :Mathó / Renard :Shunghila
Serpent :Zuzeca / Araignée :Iktomi
Faucon :Chetán / Coyote :Shungmánitu
Loup :Shungmánituthánka / Plume :Wíyaka
SIOUX LES 3 DIALECTES
Voici quelques mots en dialecte sioux Dakota sioux.
Prononciation de quelques lettres :
A = Ah / B = Bah / C = Cha
D = Dah / E = Eh / G = Ghee
H = Ha / I = E / J = Zhee
K = Ke / M = Ma / N = Na
O = Oh / P = Pa / S = Si
T = Doe / U = Un / W = Wa
Y = Yaun / Z = Ze
Prononciation de quelques mots :
Père : ate se prononceAh-Deh
Mère : Ina se prononce E-Nah
Grand-père : Tunkasina se prononce Tun-Ka-She-Nah
Grand mère : Kunsi se prononce Koo-She
Oncle : Deksi se prononce Deck-She
Tante : Tunwi se prononce Two-We
Fils : Cinhintku se prononce Chi-Hent-Ku
Fille : Cunwintku se prononce Cun-Hent-Ku
Mari : Hiknaku se prononce Hek-A-Nah-Ko
Epouse : Hek-A-Nah-Ko se prononce Tah-We-Chew
Beau-fils : Wicawogaw se prononce We-Ca-Wo-Ghaw
Belle-fille : Wiwogaw se prononce We-Wo-Gaw
Tête : Pa se promonce Pah
Cheveux : Paha se prononce Pah-ha
Visage : Ita se prononce E-Ta
Yeux : Ista se prononce E-Stah
Langue : Iha se prononce E-Ha
Cou : Tahu se prononce Tah-Who
Bras : Isto se prononce E-Sto
Jambes : Hu se prononce Who
Cœur : Cante se prononce Caun-Te
Peau : Conica se prononce Cho-Ni-Cha
Peu :cistina se prononce Chee-Stee-Nah
Une : wanji se prononce Wan-Jee
De : etah se prononce E-Daun
Beaucoup : Ota se prononce O-Tah
Brun : gi se prononce Ghee
Nuit : hanhepi se prononce Haun-He-Pe
Œil : ista se prononce E-Te
Pour tuer : kte se prononce Ka-Teh
Promenade : Mani se prononce Ma-Knee
Main : Nape se prononce Nah-Pe
Colline : Paha se prononce Baw-Ha
Pied : Siha se prononce See-Ha
Pitoyable : Unsika se prononce Un-She-Kaw
Saint : Wakan se prononce Wa-Kaun
Pour se reposer : Yanka se prononce Yaun-Kah
Nord : Waziyatan se prononce Zet-Ka-Na
Quelques mots :
Un : Wanzi / Deux : Nunpa
Trois : Yamni / Quatre : Topa
Cinq : Zaptan / Six : Sakpe
Sept : Sakowin / Huit : Sakdogan
Neuf : Napciwanka / Dix : Wikcemna
Dimanche : Anpetu wakan / Lundi : Anpetu tokaheya
Mardi : Anpetu inunpa / Mercredi :Anpetu iyamni
Jeudi : Anpetu itopa / Vendredi : Anpetu izaptan
Samedi : Owanke yuzazapi
Cheval : Sunkakan / Castor : Capa
Coyote : Sungmanitu / Loup : Sunktokeca
Ours : Mato / Serpent : Zuzuhece
Aigle : Wanbdi / Hibou : Hinhan
Eté Bdoketu / Hiver : Waniyetu
Le soleil : Anpa wi / Étoiles : Wicanhpi
Lune : Han wi / Ciel : Mahpiya
La terre : Makan / Les nuages : Mahpiya
Étoile de matin : Anpa o wicanhpi
Noir : Sapa / Bleu : To / Vert : Toto
Rouge : Sa / Blanc : Ska / Jaune : Zi
Visage : Ite / Joue : Tapon / Yeux : Ista
Bras : Isto / Main : Nape / Jambe : Hu
Bonne journée : Ampetu waste / Respect : Ohodamaya
Bonjour : Hinhana waste / Merci : Pida
Comment allez vous : Toked yaun he / Courage : Ohetika
bonne apres midi : Wicoka waste / Sagesse : Ksapa
SIOUX LES 3 DIALECTES
Voici quelques mots en dialecte sioux Nakota ( j'ai trouvé très peu de mots ) :
Oui : Ha / Non : Hiya
Je suis très bien : Daya wa u / Merci : Pinamiya
Blanc : Ska / Rouge : Sha
Jaune : Gi / Gris : Xoda
Bleu : To / Noir : Saba
Grand : Tanga / A l'interieur : Tin
Au dessus : Wangan / Venez ici : Guwa
Couteau : Mina / Le feu : Peda
Viande : Tano / Poissons : Hoga
Chef : ASGAYA YWVI YWVI // VGANUWE // UGWIYUHI
Esprit : ADONVDO Guerrier : AYASTIGI
Médecine : NVWOTI // NVWATI Soldat : AYASTIGI // AYOSGI
Colline : GADUSI Lac : VDALI Montagne : ATALVYI Rivière : UWEYV Roche : NVYA // NVYU Cheveu : GITLU Cœur : ADANVDO // ADONVDODI Cou : AGILAGENI Jambe : GAGALOI Langue : GAWONIHISDI Main : UWAYI Tête : ASGOLI Visage : UKADVI Yeux : DIKATA 
Automne : ULAGOHVSDI Eté : GOGEYI
Jour : IGA Hiver : KALA
Lune : SVNOYIEHINVDO Nuit : SVNOYI
Printemps : GAGAI Terre : GADA // GADAWAHI
Blanc : UNEGA Jaune : DALONIGE
Noir : AGVNIGE Rouge : GIGAGE
Vert : ITSE // ITSEHI
